|
Taalprofiel Schrijven B1
Beheersingsniveau:
Kan eenvoudige, samenhangende tekst schrijven over onderwerpen die vertrouwd of van persoonlijk belang zijn. Kan persoonlijke brieven schrijven waarin ervaringen en indrukken beschreven worden.
onderwerp De teksten handelen over vertrouwde onderwerpen met betrekking tot de leefwereld van de schrijver of over alledaagse zaken.
woordenschat en woordgebruik De woordenschat is toereikend om eventueel met behulp van omschrijvingen over vertrouwde onderwerpen, zoals familie, hobby's, werk, reizen en actuele gebeurtenissen te schrijven.
grammaticale correctheid Redelijk correct gebruik van frequente 'routines' en patronen die horen bij voorspelbare situaties.
spelling en interpunctie Lopende tekst die over het algemeen in het geheel begrijpelijk is. Spelling, interpunctie en lay-out zijn in de meeste gevallen accuraat genoeg om te volgen.
coherentie Een serie van kortere, eenvoudige afzonderlijke elementen is verbonden tot een samenhangende lineaire reeks van punten.
Voor alle voorbeelden op B1 geldt dat vertrouwde of alledaagse zaken redelijk correct worden weergegeven waarbij spelling over het algemeen geen hinderpaal vormt voor het begrip van de lezer.
Correspondentie
Kan vrij gedetailleerde persoonlijke brieven schrijven over ervaringen, gevoelens en gebeurtenissen. Kan een korte, eenvoudige zakelijke brief schrijven.
Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen
Bijvoorbeeld: vragen naar de nieuwe woning van een kennis NT2 DL
aan een vakantievriend beschrijven wat gebeurd/gedaan is sinds de laatste ontmoeting DL
een correspondentievriend/in verslag doen van je nieuwe baan DL
een buitenlandse kennis uitnodigen voor een bezoek DL
een briefje aan bekenden met instructies, bijvoorbeeld omdat men op vakantie gaat en er zaken geregeld moeten worden (belangrijke post, planten water geven, etc.) NT2
Kan brieven of e-mails schrijven over persoonlijke zaken
Bijvoorbeeld: een bedankbriefje na afloop van een bezoek NT2 XX
aan correspondentievriend/in schrijven over relatie met ouders, wat je vindt van je school, over verliefd zijn DL
in standaardformules reageren op een brief waarin correspondentievriend/in verdriet of ongenoegen uit DL
een condoleancebriefje met behulp van standaardformules NT2 XX
Kan eenvoudige brieven schrijven aan instanties en zakelijke contacten
Bijvoorbeeld: standaardbrieven waarin informatie wordt gevraagd en gegeven over producten en diensten van een bedrijf of organisatie NT2 WE PU
standaard begeleidende brieven bij orders, offertes, levering van goederen NT2 WE
per fax of e-mail een hotelkamer of plaats op de camping reserveren PU
een eenvoudige klachtenbrief schrijven of erop reageren: verkeerde goederen geleverd, rekening te hoog NT2 WE PU
per e-mail of fax een relatie wijzen op een openstaande factuur NT2 WE
informatie aanvragen bij 'plaatselijke' overheid omtrent werkvergunning WE PU
een school in het buitenland benaderen voor informatie over uitwisseling of participatie aan een internationaal project OPL
contacten met partnerschool onderhouden over praktische zaken rond (sport)uitwisseling of internationaal project OPL
een eenvoudige sollicitatiebrief met beknopt c.v., voor au pair, stage of vakantiebaan WE OPL
een eenvoudige sollicitatiebrief met beknopt c.v., volgens een voorbeeld NT2
een briefje aan de chef of de docent waarin een verzoek of een voorstel tot regeling wordt gedaan (gesprek verzetten, verzoek om een gesprek omdat er een probleem is) NT2
Kan op advertenties reageren
Bijvoorbeeld: meer specifieke informatie aanvragen over bijvoorbeeld een vakantieplaats of de ligging van een vakantiewoning PU
meer specifieke informatie aanvragen over een aangeboden stageplaats of au pair plek NT2 PU OPL
Kan deelnemen aan discussies op internet over bekende thema's of over thema's uit vak- en interessegebied
Bijvoorbeeld: in nieuwsgroep informatie geven over eigen hobby NT2 PU
in nieuwsgroep mening geven over onderwerp en reageren op mening van anderen NT2 PU
in chatsessie teleurstelling uiten over niet doorgaan van concert of afspraak NT2 DL
een bericht posten waarin je vraagt om een correspondentievriend/in NT2 DL
Aantekeningen, berichten, formulieren
Kan notities/berichten schrijven waarin eenvoudige informatie van onmiddellijke relevantie voor vrienden, mensen van diensten, docenten en anderen die in zijn/haar dagelijks leven een rol spelen overgebracht wordt, waarbij de belangrijke punten begrijpelijk overkomen.
Kan formulieren waarin wat meer informatie gevraagd wordt, gedetailleerd invullen
Bijvoorbeeld: een schadeformulier bij een aanrijding NT2 PU
een sollicitatieformulier NT2 WE
leveringsbonnen en opdrachtformulieren NT2 WE
wensen m.b.t. huisvesting, leerdoelen, manier van leren aangeven op aanmeldingsformulier voor een taalcursus OPL
een formulier om zich op te geven voor een opleiding, bijscholing, training (motivatie, vooropleiding, interesses) NT2
Kan telefonische boodschappen opschrijven en doorgeven
Bijvoorbeeld: in gastgezin telefoon aannemen en boodschap noteren DL
verzoek om informatie of uitleg van een probleem opschrijven voor afwezige collega NT2 WE
een reservering (hotelkamer, tafel in restaurant, huur waterfiets) vastleggen en aan collega's doorgeven NT2 WE
een klacht noteren en doorgeven NT2 WE
Kan memo's maken waarin eenvoudige informatie wordt doorgeven aan mensen in de directe omgeving
Bijvoorbeeld: een e-mail waarin aan een aantal mensen een voorstel voor een datum voor een overleg wordt gedaan NT2 WE OPL
een afsprakenlijstje van een informeel werkoverleg, met een of enkele collega's NT2 WE
een routebeschrijving voor een georganiseerd uitstapje NT2 DL
een bericht achterlaten voor een collega/medestudent met het verzoek om een bepaalde taak uit te voeren NT2 WE OPL
een werkoverdrachtformulier invullen na het beëindigen van een dienst NT2 WE
een bericht achterlaten voor een huisgenoot in buitenlands gastgezin: waar je heen gegaan bent, wat je gaat doen, wanneer je terug zult zijn DL
klacht noteren van een klant aan de balie/in een winkel of restaurant NT2 WE
een routebeschrijving of reisschema maken voor een klant (toerisme) WE
een 'sobere' (alleen de basics) gebruiksaanwijzing schrijven voor een apparaat WE
een memo bij in te leveren werk aan de chef of docent, met het bericht waarom iets wel, niet of op een bepaalde manier is gedaan NT2
een aankondiging (op prikbord of in een wijkkrant) van een informatieavond of feest NT2
Kan een korte, eenvoudige advertentie opstellen
Bijvoorbeeld: na stageperiode kamer te huur PU
zoeken van een (vakantie)baan in het buitenland WE
Verslagen en rapporten
Kan heel korte rapporten schrijven volgens een vastgestelde standaard, waarin routinematige, feitelijke informatie doorgegeven wordt en redenen voor het ondernemen van bepaalde acties aangegeven worden.
Kan een kort, eenvoudig verslag schrijven volgens een vast format
Bijvoorbeeld: voor de buitenlandse partner of begeleider beschrijven wat gedaan, gezien en bezocht is tijdens een werkbezoek of excursie WE OPL
tijdens een stage een observatieverslag maken van patiënten in een verzorgingstehuis NT2 OPL
bij het verhelpen van een storing een rapportje schrijven voor de voorman van de buitenlandse fabriek WE
verslag van uitgevoerde werkzaamheden tijdens stage of internationaal project NT2 WE OPL
verslag van uitgevoerde werkzaamheden WE
een rapport over de toestand van een product en de noodzakelijke werkzaamheden daaromtrent, bijvoorbeeld een rapport over een auto, wat eraan kapot is, en wat eraan moet gebeuren, een televisie, wat de klacht van de klant is, wat men moet controleren NT2
met behulp van een voorgestructureerd model een korte intake van een patiënt beschrijven: wat de klachten zijn en wat de volgende stappen moeten zijn NT2
met behulp van een voorgestructureerd model een korte intake van een sollicitant op een uitzendbureau beschrijven: iemands personalia, beschikbaarheid, werkervaring en werkwensen en suggesties van de intercedent NT2
een kort en eenvoudig verslag van een praktijkopdracht of stage NT2
Kan feitelijke informatie over vertrouwde onderwerpen met enig zelfvertrouwen samenvatten en becommentariëren
Bijvoorbeeld: verslag van gehouden straatinterviews in kader van een project OPL
verslag over een eenvoudig onderzoekje in plaats in buitenland OPL
samenvatten van eenvoudige (kranten)artikelen over een bepaald onderwerp NT2 WE OPL
voorstel doen voor een excursieprogramma aan buitenlandse partner op grond van toeristische informatie WE OPL
Kan de informatie die hij/zij belangrijk acht, duidelijk opschrijven
Bijvoorbeeld: tekst voor partnerschool over eigen woonplaatsplaats met de belangrijkste bezienswaardigheden OPL
hand-out met de belangrijkste punten voor referaat over boek NT2 OPL
in werkverslag belangrijkste stappen toelichten en duidelijk maken wat nog moet gebeuren NT2 WE
Vrij schrijven
Kan eenvoudige, gedetailleerde beschrijvingen maken over een aantal bekende onderwerpen binnen het eigen interessegebied. Kan verslag doen van ervaringen, en daarbij gevoelens en reacties beschrijven in eenvoudige lopende tekst. Kan een gebeurtenis, een recent uitstapje - waar gebeurd of verzonnen - beschrijven.
Kan eenvoudige, gedetailleerde beschrijvingen geven van bekende onderwerpen binnen het eigen interessegebied
Bijvoorbeeld: voor clubblad of schoolkrant van partnerclub/-school voor- en nadelen van de eigen woonplaats beschrijven OPL DL
in stageverslag beschrijven wat aan de werkplek niet zo goed is NT2 OPL
in persoonlijke brief aan vriend studiedoelen beschrijven NT2 DL
Kan verslag doen van ervaringen en daarbij gevoelens en reacties op gebeurtenissen beschrijven
Bijvoorbeeld: tijdens verblijf in buitenland een dagboek in de vreemde taal bijhouden DL
een persoonlijk reisverslag per e-mail rondsturen aan een internationale vriendengroep DL
een uitstapje of excursie beschrijven voor school- of bedrijfskrant, met commentaar op kwaliteit van het gebodene NT2 WE OPL
deelname aan een cursus of conferentie beschrijven en evalueren NT2 WE OPL
voor examendossier een stuk met persoonlijk commentaar schrijven over een film of een boek OPL
Kan een eenvoudig opstel schrijven over een onderwerp dat hem/haar interesseert
Bijvoorbeeld: wat voor vervolgopleiding je gaat kiezen en waarom NT2 OPL
hoe je ideale leefomgeving eruit ziet NT2 OPL
over de voor- en nadelen van vroeg kinderen krijgen NT2 OPL
Kan een verhaaltje schrijven
Bijvoorbeeld: in het kader van een opstelwedstrijd, als opdracht voor een Olympiade, als stukje voor een schoolkrant NT2 OPL DL
meeschrijven aan een doorlopend verhaal op een internetpagina NT2 PU
|